What will happen to the gift card/promo code that's currently applied to my account?

If you have a gift card applied to your account, or a promo code, at the time of the launch, everything will be brought over to the new site experience and you'll still see them in your account when you log in.